「馬鹿らしい思い込み」とは自分は思いません。
自分も高い所が苦手で、特に階段などが網状になって下が透けて見えるのがダメですね。
44歳になりますが、直したいと思いません。
そういう場所に行かなければいいだけですし、ガラス張りのエレベーターなどは、ドア側に立ったり壁を向いたりして見ないようにしています。
高所恐怖症以外にも、世の中には様々な恐怖症があります(暗所や先端、その他色々)。
恐怖症とは言わないにしろ、例えば食べ物の好き嫌いや、生理的に受け付けないものなど、人は「これだけは嫌だ」というのを誰しも持っていると思います。
無理に直す必要は無いと思いますよ。また、その事をバカにされて悲しいとは思いますが、誰しも持っている何らかの悲しみをいたわる気持ちが薄いなぁという程度に思っておけばよいかと思います。