ｸﾗｳﾄﾞﾌｧｳﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ､ｸﾗｳﾄﾞｿｰｼﾝｸﾞの｢ｸﾗｳﾄﾞ｣という言葉の意味｡｢ｸﾗｳﾄﾞ｣という言葉は自分の理解ではﾃﾞｰﾀをﾛｰｶﾙではなくｻｰﾊﾞに持つ､という…

ｸﾗｳﾄﾞﾌｧｳﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ､ｸﾗｳﾄﾞｿｰｼﾝｸﾞの｢ｸﾗｳﾄﾞ｣という言葉の意味｡

｢ｸﾗｳﾄﾞ｣という言葉は自分の理解ではﾃﾞｰﾀをﾛｰｶﾙではなくｻｰﾊﾞに持つ､というようなｲﾒｰｼﾞでした｡Gmailであれば､ﾒｰﾙﾃﾞｰﾀをｻｰﾊﾞ上におく｡iCloudであればｱﾌﾟﾘのﾃﾞｰﾀをｻｰﾊﾞ上におく｡ｸﾗｳﾄﾞｻｰﾊﾞはｻｰﾊﾞ環境自体をﾃﾞｰﾀとしてｻｰﾊﾞ上におく｡というような｡

最近ｸﾗｳﾄﾞｿｰｼﾝｸﾞやｸﾗｳﾄﾞﾌｧｳﾝﾃﾞｨﾝｸﾞという言葉が出てきていますが､これらのｻｰﾋﾞｽが従来のﾏｯﾁﾝｸﾞｻｰﾋﾞｽと何が違うのかよくわかりません｡ここで使われている｢ｸﾗｳﾄﾞ｣というのはどういう意味合いがあるのでしょうか｡また同じような意味合いで｢ｸﾗｳﾄﾞ｣を冠にする言葉やｻｰﾋﾞｽがあれば教えてください

｢ｸﾗｳﾄﾞｺﾝﾋﾟｭｰﾃｨﾝｸﾞ｣の｢ｸﾗｳﾄﾞ｣と｢ｸﾗｳﾄﾞﾌｧﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ｣の｢ｸﾗｳﾄﾞ｣は片仮名では同じですが､英語にすると意味が違います｡

ｸﾗｳﾄﾞｺﾝﾋﾟｭｰﾃｨﾝｸﾞ【cloud computing】の｢ｸﾗｳﾄﾞ｣(Cloud)は和訳すると｢雲｣
ｸﾗｳﾄﾞﾌｧﾝﾃﾞｨﾝｸﾞ【crowd funding】の｢ｸﾗｳﾄﾞ｣(Crowd)は和訳すると｢群衆･人ごみ･多数の人｣になります｡

つまり､日本語の音では同じ｢ｸﾗｳﾄﾞ｣でも全く意味が違うという事ですね｡