こちらはいかがでしょうか。
http://itunes.apple.com/jp/app/id377298193?mt=8&ls=1&v0=www-naus-apps-iMovie
Apple製の「iMovie」というアプリです。450円です。
このアプリでは、簡単に映像を編集することができます。
例えば、動画を区切ったり、画像を入れたり、音楽を入れたりできます。
また、字幕をいれたり、テーマにそった映像を作ることもできます。
貴方が希望している「音楽をつける」の他の機能もたくさんあり、有料で、「不要な機能がたくさんあるから要らない」などと思うかもしれませんが、持っておくと便利だと思います。
一度試してみてはいかがでしょうか。
vidyと言うiPhoneや、iPod touchで使える無料アプリがあります。メールアドレス、Twitter、Facebookどれかのアカウントでの登録が必要です。
windows ムービーメーカー。
それで、音声ファイルを用意して、
それらしきボタンを押せば、おkです。