?ではなく丸印の↓のマークじゃないでしょうか。
ここには、ダウンロードしたアプリのアップデート情報なんかがたまに出てきます。
なので、そこの画面が「すべてのAppは最新バージョンです」と表示されていると
アプリが最新版ですということです。
なにも気になさらなくて結構だとおもいますが念のため、操作が不明な場合は、
アップルのコールセンターに電話されるのをおすすめします。
https://expresslane.apple.com/Issues.action
因みに、iOSのアップデートは設定→一般→ソフトウェア・アップデートで確認出来ます。