Vogueという曲にplaygameというﾌﾚｰｽﾞがでてきます｡

｢Let's Not Play Games (feat. Sunday Girl)｣

｢Let's not play games｣というﾌﾚｰｽﾞが出てきます｡

ｻｲﾓﾝ&ｶﾞｰﾌｧﾝｸﾙの｢America｣が大好きでして｡
その中のﾌﾚｰｽﾞ｢Play games with faces｣が気になっていました｡

日本語に訳してしまえば､
(長距離ﾊﾞｽの同乗者の顔をみて)｢あいつ､ｽﾊﾟｲみたいだね｣って､
からかうこと(play gemes)になるのでしょうが､

当方の拙い英語力では､ﾌﾟﾚｲ･ｹﾞｰﾑと言うと､
どうしても｢DSでｹﾞｰﾑする｣とか｢野球をする｣という感じが､
頭から離れないんです｡

そこで､他の曲を参考まで聴いてみようじゃないか､うん､うん､
というふうになり､質問した次第です｡