PHPはこちらでの回答を模倣アレンジさせていただき下記のように作成しております。
" ?>
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja">
<head>
*1:hinmei Like '%" . join("%') OR (hinmei Like '%", $texthinmeiArray) . "%'
*2:jan Like '%" . join("%') OR (jan Like '%", $textjanArray) . "%'
訂正箇所
echo $sqlStr;
訂正例
$result = mysql_query( $sqlStr, $link ); if ( !$result ) { while ( $data = mysql_fetch_assoc( $result ) ) { echo $data['hinmei']; // 品名 echo $data['jan']; // JANコード echo '<br />'; // 改行タグ } }