画像を張り合わせるだけですよね?
Picasaという画像管理アプリで、自動でコラージュを作成(手動も可)する機能があります。
http://picasa.google.com/
作例
https://www.google.co.jp/search?q=picasa+%E3%82%B3%E3%83%A9%E3%83%BC%E3%82%B8%E3%83%A5&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ei=gKbkUefDJ83TkAWUl4DoCw&sqi=2&ved=0CDcQsAQ&biw=1163&bih=698