私はと言うのはメールなどの時です。
そういうこともあるかもしれませんね。その人に会話を合わせる為にメールで返信する時「私わ」と書いたら、メールを打つ際「わたし」と入力すると「私わ」と候補が表示されるようになってしまったのかもしれません。っつうか私のも「わたし」と入力したら「私わ」になっちゃったじゃないですかw