人力検索はてな
ﾓﾊﾞｲﾙ版を表示しています｡PC版はこちら
i-mobile
英文について質問です｡
WiiUで外国人からｺﾒﾝﾄが来たのですが､この英文わかる方いますか？
Hey thats cool,I'm sorry if you can't understand this.
と言うｺﾒﾝﾄが来ました｡
誰かこの英文を日本語で教えてくれませんか？
お願いします｡
●質問者: ことね(^p^)
●ｶﾃｺﾞﾘ:ｹﾞｰﾑ
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件
▽最新の回答へ
▽1 ● mododemonandato

へい､それいかすぜ｡何言ってるのかわからなかったらごめんよ｡意訳

ことね(^p^)さんのｺﾒﾝﾄ
ありがとうございます！
▽2 ● Hiroto
ﾍﾞｽﾄｱﾝｻｰ

ちょっと､それ､かっこいいですね｡この英文の意味分からなかったらごめんなさい｡

みたいな感じだと思います｡

ことね(^p^)さんのｺﾒﾝﾄ
ありがとうございます！
関連質問
●質問をもっと探す●

0.人力検索はてなﾄｯﾌﾟ
8.このﾍﾟｰｼﾞを友達に紹介
9.このﾍﾟｰｼﾞの先頭へ
□対応機種一覧
□お問い合わせ
□ﾍﾙﾌﾟ/お知らせ
□ﾛｸﾞｲﾝ
□無料ﾕｰｻﾞｰ登録
□はてなﾄｯﾌﾟ