個人的に譜面ｿﾌﾄはFinaleをちょっと触った経験があるだけなので､外しているかも知れませんが｡

Sibelius2だともう10年くらい前のｿﾌﾄになりますが､でもそれほどの定番ｿﾌﾄがそんな基本的なことに対応してないってのは､ちょっと考えにくいです｡まさかとは思いますが､ﾍﾟﾀﾞﾙ効果の設定はありませんか？ﾍﾟﾀﾞﾙはMIDIのｺﾝﾄﾛｰﾙﾁｪﾝｼﾞというものの64番に割り当てるのが普通ですが､設定があるならそうなっているか確認する価値はありそうです｡

注意点は他にもあります｡それは音源です｡音源あるいは音色がﾍﾟﾀﾞﾙ効果に対応していなければ､いくらｿﾌﾄ側からﾍﾟﾀﾞﾙを踏ませても全く意味がありません｡解りやすいところで言えば､ﾄﾞﾗﾑｽの音色はｻｽﾃｨﾝﾍﾟﾀﾞﾙには対応していません(対応する意味がない)｡

また音源の性能も重要です｡ﾍﾟﾀﾞﾙ対応の音源や音色であっても､最大同時発音数が少ない音源では音がすぐに途切れてしまうので､やっぱりまともには聞こえません｡ﾋﾟｱﾉでﾍﾟﾀﾞﾙを踏んで流れるようにｱﾙﾍﾟｼﾞｵで弾けば､音源が出さなければならない音数はすぐに100くらいまで行っちゃいますが､Windowsに標準で入っている音源だと最大同時発音数は32しかなく､文字通りあっという間に飽和してしまいます｡ﾋﾟｱﾉでｸﾞﾘｯｻﾝﾄﾞとかがおかしく聞こえないようにするためにも､最大同時発音数は最低でも64音は必要で､できれば128音欲しい｡これをﾌﾘｰの音源で何とかするのは厳しいでしょう｡

ということで､かなり音源次第ってことになってくるんですが､何を使っていますか？