変なペンションに泊まるな!
軽井沢一番のホテル プリンスホテル
http://www.princehotels.co.jp/karuizawa-area/
絶対ここが一番キレイで設備も良いhttp://www.karuizawa-psp.jp/page/
但し宿賃は普通並、他地域のホテルと変わらない
宿以外に出てもプリンスに宿泊だと言えば通りがいい
こちらなどはいかがでしょうか。
ホテル鹿島ノ森
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g325581-d301712-Reviews-Hotel_Kajima_No_Mori-Karuizawa_machi_Kitasaku_gun_Nagano_Prefecture_Chubu.html
万平ホテル
http://www.tripadvisor.jp/Hotel_Review-g325581-d555414-Reviews-Mampei_Hotel-Karuizawa_machi_Kitasaku_gun_Nagano_Prefecture_Chubu.html