東百官で｢采女(うねめ)｣というものがあります｡時代劇を見たときなど､家族から質問を受けるので困っています｡もともと､女性を指す言葉だったのに､どういう訳で男性…

人力検索はてな

ﾓﾊﾞｲﾙ版を表示しています｡PC版はこちら

東百官で｢采女(うねめ)｣というものがあります｡時代劇を見たときなど､家族から質問を受けるので困っています｡もともと､女性を指す言葉だったのに､どういう訳で男性の名乗りになったのでしょうか｡よろしくお願いいたします｡

●質問者: 匿名質問者
●ｶﾃｺﾞﾘ:人生相談
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 2/2件

▽最新の回答へ

▽1 ● 匿名回答1号

｢采女司｣という役職が､略されて｢采女｣になってしまったようです｡
百官名 - Wikipedia

▽2 ● 匿名回答2号

> もともと､女性を指す言葉だった

という事実があるのかどうかがまず疑問ですね｡小野妹子を女だと勘違いするかのように(笑)｡1号さんの補足で､
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1130571901
のﾍﾞｽﾄｱﾝｻｰではないほうの回答が参考になるんじゃないかと｡

匿名回答1号さんのｺﾒﾝﾄ
2号さんへ采女を司る役職が采女司で､こちらは､別に男女どちらでも良いのですが､采女の募集条件から､采女の性別は女性でしょう｡募集条件： 1.13歳以上30歳以下であること｡ 2.出身は郡少領以上の姉妹か娘であること｡ 3.容姿を厳選すること｡

匿名回答2号さんのｺﾒﾝﾄ
えｰと､ﾘﾝｸ先見てもらえました？ >> 武士は朝廷の官職を通称として名乗る慣習がありました｡［参考］ http://homepage1.nifty.com/kitabatake/kanialltop.html 例えば｢主膳｣は主膳監という役所の長官｢主膳正｣か次官｢主膳佑｣あたりから採った名前でしょう｡必ずしも朝廷から正式に任官されたわけではありません｡ << 私が言ったのはこういう意味です｡采女司が公家の役職､采女がそれに対応する武士の間で(勝手に使われていた)呼び名ということで｡