productは使わない方がいいでしょう
日本語訳でも”物”という意味です
商品と言いたいときは merchandiseを使います｡不可算名詞なのでsはつけません
productとすると､人によっては失礼にあたります
Could you please send out merchandise whose expiration date is after 6 months.
3号さんのを書き直すとこんな感じかな？
できる限りは表現しないほうがいいと思います｡
適当な国が多いので､6か月以内の在庫だらけで送ってきますよ