「月が綺麗ですね」漱石が、学生に対して示した一例です。
意訳という事で、こんなのを考えた。「あなたといるとときめいてしまう。」ぁ??歯が浮く・・・。
君のハートにタッチしたい(笑)。
アナタノコトガスキダカラ