1， A：大学を卒業したばかりですか｡
B：いいえ､卒業したばかりではありません｡

C：いま出かけるところですか？
D：いいえ､出かけるところではありません｡

⇒ BとDは文法的に正しいでしょうか｡もし｢ばかり｣と｢ところ｣が否定文で使えないなら､ではこの場合､どう返事すればよいでしょうか｡

B／Dはおっしゃるように否定文では使えません｡

Bは｢いいえ､ずっと前／三年前に卒業しました｣か｢いいえ､まだ在学中です｣
Dは｢すぐに出かけないのでしばらく話していても大丈夫です｣とか
｢ええ､実はあと5分したら出なければいけません｣のようになるでしょう｡



2，日本語を 使う/使った 仕事を探したい｡
⇒ 二つの単語のﾆｭｱﾝｽと使い方の違いはあるでしょうか｡

｢日本語を使う仕事｣は通訳や翻訳や日本語教師でしょう｡
｢日本語を使った仕事｣は翻訳された文学作品や､作成した日本語書類などでしょう｡
｢日本語を使って仕事を探したい｣だと､日本語ｻｲﾄで日本語の求人広告を読むことでしょう｡

1.
> ではこの場合､どう返事すればよいでしょうか｡

｢いいえ｣､あるいは､｢いいえ､違います｣で一度区切った後､説明を加えればOKです｡

A:｢大学を卒業したばかりですか｡｣
B:｢いいえ､違います｡｣
B:｢私が大学を卒業したのは1年前の事です｡｣

C:｢いま出かけるところですか？｣
D:｢いいえ､違います｡｣
D:｢ｺﾞﾐ収集場までｺﾞﾐを出しにいくところです｡｣

のような感じで｡



2.についてですが､私の感覚ですと､｢使う｣が正解｡

｢使った｣を用いる場合ですと､｢日本語を使った○○の仕事を探したい｣の形なら正しいと思います｡

※○○には翻訳､通訳､などに留まらず､貿易､ﾌｧｯｼｮﾝなど様々な単語を入れる事が可能なようです｡つまりは具体的な職種ですね｡