指輪じゃなくて首飾りでしたら、モーパッサンの「首飾り」という短編があります。首飾り (小説) - Wikipedia青空文庫で全文が読めます。図書カード:頸飾りこちらの訳のほうが、多少読みやすいでしょうか。モーパッサン 『首飾り』【追記】上の「首飾り」を、内田魯庵が翻案した「指輪」(『イカモノ』所収)という短編があります。近代デジタルライブラリー - イカモノ