日本の英語での国名は､正式に決まっているのでしょうか｡条約の英文でどうするか､また､国際連合に加盟するときどうしたのか､ということです｡また､外国でﾊﾟｰﾃｨに出…

人力検索はてな

ﾓﾊﾞｲﾙ版を表示しています｡PC版はこちら

日本の英語での国名は､正式に決まっているのでしょうか｡条約の英文でどうするか､また､国際連合に加盟するときどうしたのか､ということです｡また､外国でﾊﾟｰﾃｨに出るとき､国賓が､或いは大使が､宛名になんとかいてくるのか､予め問い合わせがあると思いますが｡｡｡｡

ﾊﾟｽﾎﾟｰﾄの記載自体､どこできまったのだろうと思います｡

●質問者: 匿名質問者
●ｶﾃｺﾞﾘ:政治･社会
○ 状態 :終了
└ 回答数 : 1/1件

▽最新の回答へ

▽1 ● 匿名回答1号

ﾍﾞｽﾄｱﾝｻｰ

大日本帝国でなく､戦後の｢日本国憲法｣のもとで考えます｡するとJapanです｡
憲法の英訳はConstitution of Japan.
在ｱﾒﾘｶ合衆国日本国大使館の名称はEmbassy of Japan,
国連の加盟国ﾘｽﾄもJapan｡

匿名回答1号さんのｺﾒﾝﾄ
｢国名については､法令か通達で決まっているのでしょうか｣については､日本語についていえば､憲法が｢日本国憲法｣なのだから､｢日本国｣だと憲法で決めているといえる｡

匿名質問者さんのｺﾒﾝﾄ
ありがとうございました｡

● 質問者から

国名については､法令か通達で決まっているのでしょうか｡国旗は法律で決まっているようです｡