英語圏のfuckingについて▽1
●
匿名回答1号 ﾍﾞｽﾄｱﾝｻｰ |
ｶﾞﾁおこﾌﾟﾝﾌﾟﾝ丸な女性でないと口にしない｡
口にだすとぎょっとしてみられるくらい｡
ﾈｯﾄじゃなくてﾘｱﾙで1単語ごとにｸｿ入れる口癖の人がいたらぎょっとしてどういうお育ちの人なのかなってみちゃうでしょ｡
｢おはよｸｿ暑いねｸｿ上司ｸｿおせえからｸｿｺﾝﾋﾞﾆでｸｿｽｲｰﾂ買ってきた｣
ﾍﾋﾞﾒﾀ業界とかはこの勢いでﾌｧｯｷﾝﾌｧｯｷﾝ連呼するらしいですが､
男でも同僚としてつきあいたくはないし近寄りたくもないﾀｲﾌﾟです｡
たぶんﾔｸとかやったことあるし警察のご厄介になったこともある感じ｡
道を歩いているだけで職質される｡
fuckは､ｲｷﾞﾘｽやｱﾒﾘｶではかなり強く忌避される言葉です｡｢ｸｿ野郎！｣とか｢こんちくしょうめ！｣というような意味がある言葉ですが､品が良くない言葉に関しては､日本のほうが遥かに寛容で､西洋では不寛容(許されない)なのです｡これは日本との文化の違いですね｡
