disillusionistさんのｺﾒﾝﾄ
色っぽい意味なら比翼連理とか
I don't like mondayさんのｺﾒﾝﾄ
｢比翼連理｣､意味を調べました！素敵な言葉ですね！
ちょうど"Never one, without the other."で調べている最中､そういった雰囲気のｹﾞｰﾑのﾜﾝｼｰﾝがありました｡
https://www.youtube.com/watch?v=Nj-WoWMma9w
これで色々ﾌｫﾝﾄ画像を作って送って反応をみることにします｡
(あちら様､聞いておきながらあんまりこちらの質問には答えてくれないのでｼﾁｭｴｰｼｮﾝが色っぽいものなのかどうか分からずじまい…)
結果どうなったか､教えてくれるといいのですが…
ともかく私のお節介におつきあいいただき､ありがとうございました！ ▽6
●
miharaseihyou
推敲を重ねた結果｢二人ぼっち｣と訳すことにしました｡ 秋ると思うんだけどね｡
I don't like mondayさんのｺﾒﾝﾄ
それも可愛くて素敵ですね！ありがとうございます！
ﾍﾞｽﾄｱﾝｻｰ