トラフィック自体は、イーサネット上ではすべてのコンピュータに届いています。それがユニキャストであろうと、ブロードキャストであろうと。
でも、ユニキャストの場合だとあて先MACアドレスに指定されているコンピュータだけがそのデータをさらに上の階層のプロトコルに渡して処理を継続しているということでした。
ここがユニキャストとブロードキャストの違いになります。データリンクレベルまでは NIC が処理を行います。この階層では、各コンピュータはCPU 資源を使っていません。それよりも上の階層は、各コンピュータの OSやアプリケーションが処理を担当することになります。CPU資源を消費してしまうのです。ブロードキャストのトラフィックは、ネットワーク上の全てのコンピュータがネットワーク層にそのデータを渡してしまうことになります。