ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの定義ですが､新明解国語辞典には｢自由意志をもって社会事業･災害時の救援などのために無報酬で働く人(こと)｣とあります｡
聞いた話によると､ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱは｢奉仕活動｣と訳されたため無償というｲﾒｰｼﾞが強いが､最近は｢自主性｣が重視されるようです｡他の国語辞典にも｢自主的に｣ということが書かれています｡

以上を踏まえると､教会での奉仕作業は､炊き出しなら自主的で無償の救援事業ですからﾎﾞﾗﾝﾃｨｱと呼べます｡

｢宗教活動と言え｣という意見は､布教活動を想像したのではないでしょうか｡例えば教会の掃除でしたら社会事業･救援というよりは布教に繋がるので､宗教活動と呼ぶのが適切だと思います｡

ちなみにﾎﾞﾗﾝﾃｨｱとは何か､ということについては､講演で聞いたり小冊子で読んだ話では､
･内側から｢やる｣という気持ちが湧くこと
･｢誰かのためにやってあげる｣ではなく｢誰かと共に歩む｣という意識
･他人が自立をするための援助者｡社会との架け橋となる
という意見もあります｡

無償の活動自体が実在し得ないとの私の考察です｡
http://blog.livedoor.jp/tak_tak0/archives/52119958.html

ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱはやはり本来の意味では自主性の方が主で
無償の､では無いでしょう｡
何れにしてもﾎﾞﾗﾝﾃｨｱの定義が違うでしょう

宗教活動についても意味が十人十色だと思います｡
http://q.hatena.ne.jp/1401432878


私の説では､
宗教活動としてﾎﾞﾗﾝﾃｨｱをする(わかりやすい例なら炊き出しなど)
は､非営利では全く無いです｡(悠遠ですが利益を得るための活動です)
一方で､自主性の意味でのﾎﾞﾗﾝﾃｨｱには該当するでしょう

> ﾎﾞﾗﾝﾃｨｱではなく宗教活動と言え

と言ったのが誰なのか(教会の運営に携わる人間か､それとも完全な部外者なのか)で意味が大きく変わってくると思うんですけれども､ｷﾘｽﾄ教で使われる奉仕はﾐﾆｽﾄﾘｰの訳語です｡

こちらが参考になるんじゃないでしょうか｡
http://www.logos-ministries.org/new_b/1pet2_4-10.html

少なくとも単なるﾎﾞﾗﾝﾃｨｱとは一線を画するのは確かです｡

関東大震災では､赤切符を持って故郷に向う被災者に､駅々で握り飯
が配られたそうです(亡父の回想)｡第二次大戦中は､深夜の防空訓練
で､町内会の当番が炊出した握り飯を､参加者に配っていました｡

前者は､おそらく自発的なﾎﾞﾗﾝﾃｨｱで､後者は文部省が管轄する
学区ごとの町内会が､それなりの権益に応じて､組織されたはずです｡
日の丸のﾊﾁﾏｷやﾀｽｷをしていたので､一目瞭然です｡

つまり､自発的なﾎﾞﾗﾝﾃｨｱでは､ふだん仲の悪い人とでも協力し､
そうでない慈善活動では､なんらかの組織に属する目印が必要なのです｡
いまでは､ﾌﾟﾛ市民運動家が､顔を隠して全国を放浪するそうです｡

いかなる団体や組織にも属さずに､個人としてのﾎﾞﾗﾝﾃｨｱも可能
ですが､それぞれの現場には､それなりのﾘｰﾀﾞｰが仕切っています｡
困ったことに､複数の団体や組織は､互いに利害が一致しないのです｡

現代日本では､教育･勤労･納税を果すことが先決です｡
http://q.hatena.ne.jp/1207880890#a818968(No.3 20080411 13:52:14)
信教の自由：近代国家の三大義務(教育･労働･納税)