1 可能性としてはある(ただし考えにくい)
2 可能性としてはある。もしくはそれ以上の可能性も。
3 その会社による
まあ、でも最近は個人情報にはナイーブなっていますので、あまり無茶をする会社はないでしょう。
質問者さんもあまり深く考えず、いらない資料が来たら捨てればいいか、というスタンスでも構わないと思います。
「気持ち悪さ」はありますがね。
まず個人情報を提供するのは、大部分がその学校ではなく、ポータルサイトへ提供していることになります。(※学校へも同時に提供している場合もあり)
リクルートさん等の。
あなたが提供した個人情報がどの様に使われるかは、そのサイトの個人情報保護方針やプライバシーポリシーを見ると書いています。
1パンフレット1冊印刷するにも結構な金額がかかります。関心のない人に送っても無駄ですし、また、悪い印象を持たれると評判が悪くなりますですので、考えにくいです。
2これらのポータルサイトは保有している個人情報の数が命です。同じ会社が運営している、他のサイトに使われることもあるでしょう。
3一番確実なのは、学校へ直接資料請求することです。