http://www.toxsoft.com/nextftp/index.html
Next FTP 4 - ツリー表示対応 使いやすい日本語FTPソフト
NextFTPというソフトは、マウスを使ってホストサーバ上のディレクトリを操作できます。
マウスでドラッグ&ドロップするだけですよ。
シェアウェアで2480円です。
http://www.forest.impress.co.jp/lib/inet/servernt/ftp/
窓の杜 - FTPクライアント
FFFTPを使ってみたらどうでしょうか?
ホスト側も操作できるし(・・・できたよな?)
まぁ、回線がダイヤルなのは、少々辛いですが・・・
FFFTP ってホスト側も操作できましたっけ? ドラッグ&ドロップではファイル操作できないのですが、キーボードから何かできたりするのでしょうか。
とりあえず NextFTP で満足できたので、質問を閉じます。どうしてもできないことがあっても WebDrive ならできてしまうわけですし。
今回は早めに質問を閉じてしまうので、何かよい情報をいわしに寄せてくださる方がいらっしゃれば、ポイントを送信させていただきます。
いいツールですね。フォルダビューを活用すれば、遠く離れたフォルダにも簡単にファイルを移動できるんですね。唯一の難点はコピーができないこと。ひょっとすると、何か特殊な操作をすればできるのかな……。