よく「はてな」で見かけるコメントに、

質問者のＩＤをクリックすると ユーザー情報が出ます。

そこに Ｄ とあれば ダイアリーがある ということになります。

それを クリックすればいいでしよう。

質問者のID名をクリックすると、回答・質問履歴が現れますが、そこのハンドルネーム横部分に［Ａ］［Ｄ］というものがあると思います。Ａは「アンテナ利用者」で、Ｄは「ダイアリー利用者で、それぞれリンクとなっているので閲覧ができます。

質問者のＭＹはてなのページに

nanotaさんの質問・回答履歴

というところがあると思います。nanotaさんはダイアリーをつけていないか非公開にされているため拝見できませんが、公開されている方ならここにＤの文字が現れて、クリックするとダイアリーが読めます。

質問者名のところをクリックするとプロフィールが表示されるので、

[D]と出ていますよね。ここからわかります。

ただし、利用していない・プライベートモードの場合は表示されません。

　ニックネームをクリックして出た画面で、Ｄというマークをクリックすれば日記に行けますよ。

　Ｄというボタンがない時はその方は日記を書いていないという事です。

たぶんその「質問に答えるためにダイヤリーを読んでみました」と言ったひとはその質問者のダイヤリーを前から知っていてその質問者がたまたまそこで質問したのではないのでしょうか？

URLはダミーです。質問者の横の青字のID:(例garyo)をダブルクリックして

garyo さんの質問・回答履歴

の上にある人型のアイコンをクリックします。

または

ユーザーID/

で公開ダイアリーなら開けます。

例