全キャリアについてまとめられているページは見つかりませんでしたので、
各キャリアが公開している仕様書を提示します。
ドコモ(iモード):FOMA内蔵のブラウザはUTF-8対応。
(1番目のURL 画面右側の「iモード対応XHTMLとは」をクリックしてください。)
au(EZwebのXHTML): UTF-8対応の記述なし。(2番目のURL)
vodafone(vodafone-Live!):「ウェブ HTML編」の「構成要素 - 文字の扱い - 文字エンコーディング」にUTF-8対応についての記述がある。(3番目のURL)
tu-ka(EZwebのHDML): UTF-8対応の記述なし。(4番目のURL)
キャリアの仕様書を見る限りでは、UTF-8に対応しているのは
FOMAと一部のvodafone端末だけ、ということのようです。
http://www.au.kddi.com/ezfactory/tec/spec/4_2.html
KDDI au: そのほかの技術情報 > サーバ設定・文字コード指定
ありがとうございました!