http://d.hatena.ne.jp/hiyokoya/20050716
CSSでの半角英数字への対策について詳しい方などいらっしゃいましたら、なるべく具体的に教えていただければと思います。
No.1
571
40
40pt
http://www.htmq.com/style/word-break.shtml
word-break−スタイルシートリファレンス
IE限定ですが、word-breakプロパティか、word-wrapプロパティが使えると思います。
word-break: break-all; もしくは、word-wrap: break-word; となります。
詳細デザイン設定のスタイルシート欄にて以下の記述を追加してください。
（word-breakを使った例）
div.day {
word-break: break-all;
}
すでにdiv.dayの設定がある場合は、そこに
word-break: break-all;
を追記するだけで良いと思います。
コメント表示に効き目が無いようでしたら
div.comment {
word-break: break-all;
}
なども同様に試してください。
87
87
3
1
4
おお！本当だ！確かにWinIE環境では問題なく表示されるようになりました。
ありがとうございました。
…お！とりあえずWin＋Firefox環境でも一応ちゃんと動作しているみたいです。
とりあえず、これで回答は終了にさせていただきますね^^
さらにアドバイスをいただける方があれば、いわしのほうによろしくお願いします。「おお！なるほど！」と思ったら、別途ポイントを送らせていただきます。