whois保護はそのままで、ドメインの管理代行だけをするサービス会社はありますか？

http://www.value-domain.com/howto/?action=transfer

ドメインの移管にあたっては、たいていの場合、

移管直前のwhois情報に、最低限の情報として、

自分が受信可能なメールアドレスが記載されている必要があります。

そこに移管承認のメールなどが送られることになるからです。

したがって、その時点で個人に密着する情報が

どうしても一度はwhoisに晒されることになります。

http://www.value-domain.com/faq.php?faqid=13

しかし、メールアドレスについてはフリーの、

いわゆる捨てアドレス的なものでも構いませんから、

そうしたメールアドレスを一時的に設定しておいて、

移管完了直後に業者名義に書き換えてしまえば、

あとは捨てメールアドレスを閉鎖することで、

完全に個人に直結する情報は隠せます。

参考に掲げたURLはバリュードメインのものですが、

ここはwhois情報も自分で操作して書き換えます。

ですから、自己責任でその操作がきちんとできるなら、

上記の方法でwhois上の匿名性を保持したままの移管が可能です。

ドメインはDNSの向き先さえ変えてやれば

たいていどこのサーバでも使えますから、

必ずしも使用するサーバの業者に管理させる必要はありません。