ファイル内文字列検索ソフトウェアを探してます。

http://www.yokkasoft.net/

単品のソフトではないのですが、このサイトで配布されているNoEditor/UnEditorの付属ソフトとしてYokkaGrepというソフトがあります。もしかしたら他のソフトの付属でもついているかもしれませんが。

NoEditor/UnEditorも優れたテキストエディタで、私は多用させてもらっています。

文字コードの自動認識、およびサブディレクトリの検索はデフォルトでONになっています。その他正規表現をはじめ、とても多機能なツールです。

http://www.yokkasoft.net/

（トップページのみリンクフリーだそうですので、ソフトのページは掲示しませんでした）

こちらの質問でも同じ回答をさせていただいたのですが、NoEditor（エヌオーエディタ）をおすすめします。

NoEditorをインストールするときに標準添付でインストールすることができるYokkaGrepというソフトが条件にピッタリです。

YokkaGrepで検索を行い、ヒットしたら、そこから直接対象行へジャンプしてNoEditorによる編集も可能です。

検索専用のソフトではないですが、

エディタの定番「秀丸エディタ」はいかがでしょうか？

[検索]メニュー → [grepの実行]で検索できます。

http://hide.maruo.co.jp/software/hidemaru.html

条件は満たしています。

＞WinXPで動作すること。

＞文字コードEUC-JPに対応していること。

＞サブディレクトリも一括して検索してくれるもの。

※　シェアウェアです。

　　登録しないと起動時に、メッセージが表示されます。

http://www.emurasoft.com/jp/index.htm

textで読めるものでしたらEmEditorのファイルから文字列を検索で可能です。(3つあり、proで確認しました。無料版で出来るかはわかりません。)