日本語訳…でしょうか。
http://d.hatena.ne.jp/keyword/%A5%B9%A5%C8%A5%A2%A1%BC%A5%C9%A5%...
あるいは、英語圏でstored fare systemでは通じないということでしょうか。
stored fare = 運賃・料金が貯めてある、貯めておく、の意味だと思います。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%B9%97%E8%BB%8A%E3%82%AB%E3%83%B...
有難うございました。
日本語訳でお願いします。