早稲田大学理工学部99年の入試問題の文章に興味があります。出典がありません。この作者（作家）が誰かわかる方がいらっしゃたら、教えてくださいませんか。Man has been remarkably successful in his study of nature.

人間は自然研究において顕著な成功をおさめて来た。History is said to repeat itself, but in general, the circumstances of the supposed repetition are not the same as those of the earlier occurrence.歴史は繰り返すといるが、一般に繰り返すと想定される事柄の環境は、それが以前に生じた時の環境と同一ではない。As a consequence, the history of man has been too effective a guide (for the future) だから、歴史は未来に対する非常に有能な案内人とはいえない。Nature is kinder自然のほうがより親切だ。When nature repeats herself and she does so constantly, the repetitions are exact facsimiles of previous events,自然が繰り返す時には、そして絶えず自然は繰り返すものだが、その反復は以前生じたものの完全な複製だ。and therefore man can anticipate nature’s behavior and be prepared for what will take place.そしてそれゆえ人間は自然の行動を予測し、次に生じることに備えることが可能になる