無料でいいペイントソフトを教えて下さい！！

アズペインター２でしょうね。
また、Ｗｉｎｄｏｗｓについているアクセサリーのペイントも無料で日本語です（使いようによってはつかえます）。
また、はてなお絵かきも使えます。フォトライフ→アップロード→絵を描く
　
ただ、今までつかっていたのが
http://www.getpaint.net/　　
ならば、機能はけっこういいのがついているので、フィルタなどの意味がわかるかどうかの問題だとおもいます。ぶっちゃけ、英語「Gaussian」が日本語になったって「ガウスぼかし」の意味などすぐにはわかりゃしませんし、日本語版のあるソフトだってたいてい画面には邪魔にならないサイズのボタンがならんでいるだけで説明なんてでてきません。
ＳＡＩかフォトショップ用でいいから描画ソフトのハウツー本を買うか図書館で借りて読んだほうがいいです。
　
あと次からは過去質問検索してね。何回も同じこと回答するの疲れますので。

• GIMP２．８
• GIMP２．６

インストールするまで日本語ではなかったりしますが、
使うときは普通に日本語なので大丈夫です。

ちなみにLinuxを使っている場合には関係ありませんが
WindowsのGIMPをインストールする場合２．８にはバグがあるので
２．６の方が使いやすいです。

個人的にはファイヤーアルパカやアズぺインター2が使いやすいかと…

どちらもフリーで日本語ですし、使い方のサイトなどもあるのでわかりやすいと思います。

ちなみに僕のアイコンもファイヤーアルパカで描いてます