1-gmailの連絡先、iPadからだと問題なくできますが、会社のwindowsからだと保存を押すなり「保存中」になり、それがずっと続いて結局登録されません。登録はやはりPCが楽なので、それができるようにしたいのですが、どうしたらいいでしょう？

基本的にGmailにおける連絡先機能には不具合や使い勝手の悪さが目立つところです。

ほぼすべての人が同意している点は、コンタクトマネージャー（連絡先機能）がとてもひどいということだ。

見つけるのが難しく（Gmailロゴの下のドロップダウンに入っている）、まるで1990年代であるかのように、連絡先を手動でマージしなくてはならず、時にはその連絡先が紛失する。Gmailではこの数年の間にいくつかの改善が施されてきたが、その多くは単なる絆創膏のような処置で、連絡先の保存と管理に関する根本的に悪いアプローチを覆い隠そうとするだけのものだ。
ｈttp://wired.jp/2014/02/14/why-gmail-contacts-are-bad/

Googleのせいばかりではないというケースもあります。
例えば、会社ではGoogle appsを常時使用している場合には、シングルサインオン機能のために、ブラウザに突っ込まれているもののために、他のアカウントでログインするとうまく機能しないケースが多発します。
この場合の対処方法ですが、ブラウザからGoogleが埋め込んだものをいったん削除して使うか、appsを使うブラウザを専用のもの（例えば、普段使いをIEでappsを使う場合はFFとか、、、）にしていくといった手段で回避するしかありません。

２番目の方の原因については、推測ですが、異なるブラウザで登録していたりしませんか？例えば、山田花子さんだけPCで登録してみたとか、、、