ユーザー登録
ログイン
ヘルプ
トップ
カテゴリ
質問一覧
注目の質問
質問する
匿名で質問する
アンケートする
osamu666
さんのベストアンサー
質問
回答
ウォッチリスト
質問
|
ベストアンサー
|
いわし
1/1ページ(6件)
【翻訳】以下の文章を英訳していただけないでしょうか?(翻訳サイト・ソフトはご遠慮…
fyh0s6
2
0
75
pt
逐語訳ではありません。あと文章の順番も変えました。 Hi, (My name is ..., my account name/no. is....とか。) I have a question regarding payments. I…
osamu666
2008/01/25 05:08:57
40
pt
英語で論文を書いているのですが,立抗は英語でなんと訳すのでしょうか. よろしくお…
niwatori_21
1
1
60
pt
vertical tunnelもしくはshaftはどうでしょうか。 縦に坑道を掘ってゆく採掘方法をShaft miningといいます。 http://en.wikipedia.org/wiki/Shaft_mining …
osamu666
2007/12/08 05:15:46
60
pt
普段Windows環境でWebの更新(FTPでhtmlファイルをダウンロード→更新→アップ)して…
website
4
1
125
pt
http://cyberduck.ch/ 私はこのサイバーダックというフリーソフトを使っています。解凍ソフトは不要です。
osamu666
2006/08/30 03:04:22
50
pt
<英語の得意な人限定>以下の文書の英訳をお願いいたします。日常的な言い回しであれ…
takodam
4
1
98
pt
Dear XXXX, I sent a letter regarding the permission of reprinting your publication 'XXXX' via facsimile on XX/XX. However, to this date, I haven't he…
osamu666
2006/08/29 13:12:05
30
pt
商法の小会社とはどのような会社ですか?
perule
2
0
70
pt
資本の額が1億円以下の株式会社で負債が200億円未満である株式会社のことです。 http://ja.wikipedia.org/wiki/株式会社の監査等に関す…
osamu666
2006/08/25 16:09:03
35
pt
"strategic thinking activities"、"supply chain initiatives"とは何ですか?英文を…
mixit
2
0
70
pt
直訳すると「戦略思考活動」「サプライチェーンを主導するもの」といった感じでしょうが、文脈を推察するに以下のようなことではないでしょうか。 「戦略思考活…
osamu666
2006/08/18 06:50:49
50
pt
1/1ページ(6件)
id:osamu666
プロフィール
質問
回答
ベストアンサー
3
回
79
回
6
回
支払
平均支払
支払率
3
回
81.67
pt
100.00
%
受取
平均受取
受取率
74
回
44.53
pt
98.67
%
もらった☆
★
0
★
0
★
0
★
0
Myはてなを見る
ログインして回答する
進んだ先のページで「許可する」ボタンを押してはてなによるアクセスを許可すると、認証が終わります。
ご利用にあたりましては、
はてな利用規約
が適用されます。ご確認いただきご同意の上でご利用ください。