人間のことを、英語でhuman beingとも言います。私はこの表現が好きです。努力して、学習することによって、人間になるという語感があるからです。
質問は、① 誰が一番始めに、human being という表現をしたのですか。
② 日本語で、human beingに相当する、「つくりだす」、「成る」ものとして人間を表現するには、なんと言えばよいですか。
ログインして回答する
みんなの回答
-
みやど
こちらによると1749, Henry Fieldingです。
https://ejje.weblio.jp/content/human+being -
- その他の回答を読む
この質問へのコメント
質問の情報
- 登録日時
- 2019-03-19 22:04:28
- 終了日時
- 2019-03-26 22:05:05
- 回答条件
- 1人5回まで
この質問のカテゴリ
人気の質問
-
この英文どうなってますか？ The boy seemed to be waiting for his mother to come.（その少年は母親が来…
匿名質問者
3
1
-
不定詞の形容詞的用法らしいんですけど、副詞的用法と書いたら✖️ですか？ I want to buy a book to read …匿名質問者11
-
日向陽葵という○V女優が好きなのですが似ている○V女優はいますか匿名質問者
-
共通テストで使われるプログラミング言語は共通テスト特有の言語と聞いたのですが、受験勉強で身につけたプ…匿名質問者21
-
内定してほしいポケモンはいますか？匿名質問者
人間のほうが学習してるような知性を感じますね。
最初から「人間」で合っていたのでは。
または「ヒト的な存在」の意味をこめるのなら「人類」でもいいかもしれません。
というか、ラブ＝愛と命名した明治の学者によってヒューマンビーイングに人類という語がアテられていてもおかしくないかと。