｢旧R-storefrontで使っていたようなﾅﾋﾞﾎﾞﾀﾝ｣というのは､実は｢旧R-storefrontで使われているﾅﾋﾞﾎﾞﾀﾝ｣ということになります(ややこしくてすみません)｡

店舗紹介などのﾍﾟｰｼﾞは新R-storefrontではなく､別の画面で作成しますよね｡そちらの方から入ってﾅﾋﾞを変更する必要があります｡

お店の通常のﾍﾟｰｼﾞ(新で作られている部分)と､店舗情報のﾍﾟｰｼﾞ(旧で作られている部分)はﾅﾋﾞや背景ﾃﾞｻﾞｲﾝなどが違っているはずです｡そして､検索等で出てくるのは旧の方ですね｡

ですから､旧R-storefrontの方でﾅﾋﾞ部分を変更してください｡