そういう場合は日本語でいいと思いますよ｡
｢私は英語ができません｣
とかで｡

英語ができないのに(言葉が通じないのに) ﾍｯﾄﾞﾊﾝﾃｨﾝｸﾞからかかってこないでしょ｡

丁寧に拒否したいとおっしゃっていますけれど､｢邪魔なので｣とおっしゃってもいますし｡
それならば自分が拒否したいという意志を明確に示すことが重要だと個人的に思います｡その電話がどの国からかかってくるかはわかりませんが､少なくとも英語圏であるなら､"NO!"であることをﾊｯｷﾘ伝えないと､電話がいつまでもかかってくる可能性もあるかも知れません｡

自分なら､一単語を区切りつつ､強く発音しますね｡

" I DO NOT CHANGE MY JOB, STOP CALL TO ME"

特に､ DO NOT と､STOP の所を強く発音します｡映画などで怒った人が吐き捨てるように言ってますよね｡あんな感じで｡

No thank you, sir! (相手が女性なら , madam!)
Don't bother me by your call. Bye bye!