以前にも同じ質問があったのでその質問での私の回答の転載です｡

3DS版のうごﾒﾓがいつまでたっても発売されない理由というのはいろいろと考えられます｡

1 単に高機能化するのではなくうごﾒﾓを3Dにするという高い目標を設けてしまった為の開発の困難さ｡
携帯端末で簡単に3D映像を作れるためのUIが絶望的だと思われる｡

2 現行の通報ｼｽﾃﾑやｽﾀｰでの評価に代わる新しいｼｽﾃﾑの模索｡
差別通報やﾂｰﾙを使ったｽﾀｰの増殖を不可能なｼｽﾃﾑを実装するのに手間取っている｡更に曖昧な著作権の問題をなんとかしたいと思っている｡

3 ｻｰﾄﾞﾊﾟｰﾃｨからｹﾞｰﾑｿﾌﾄとしてうごﾒﾓを出す｡
DSiでわりと人気があったので､多数のﾃﾝﾌﾟﾚｰﾄを使えたり効果音やｻﾝﾌﾟﾙﾎﾞｲｽ､画像ｴﾌｪｸﾄが使える高機能なお絵かきｿﾌﾄとして販売しようと思っている｡

4 出す気がもともとない｡
うごﾒﾓのﾏﾅｰの悪さに嫌気をさしたはてなか任天堂の意向でDSiでおしまいにしようということ｡3DSの売上にも関係するので出さないなんていう発表は決してしない｡

不思議なのが開発に時間がかかっているとしても､なぜつなぎでDSi版のうごﾒﾓを3DSで使えるようにして出さないのか？というところ｡正直なぞですね｡