http://keith-wood.name/uiTabs.html#tabs-centreこんな感じでしょうか?ミソは CSS でタブのコンテイナ部分の text-align を center に設定するだけっぽいですね。