繋ぎたいPCのﾏｲｺﾝﾋﾟｭｰﾀｰから外付けHDDが見られないって事ですか？

OS自体の不具合だと思われがちですが違います｡
XPﾊﾟｿｺﾝはこういう面では結構優秀な方で7よりちょっと上に立っています｡
(その他の点では7のほうが優っています｡)
現時点ではﾊﾟｿｺﾝに異常はないようですが
各種設定についてはﾒｰｶｰごとに異なります｡
2つのﾊﾟｿｺﾝはﾒｰｶｰはおんなじですか?多分違うと思われます｡
ﾒｰｶｰによっても表示されないだけかもしれません｡
また､USBの差込口を変えてみたりするといいかもしれません｡

調べてみるのは競合する(認識を邪魔するｿﾌﾄがないかでしょう)
HDDをﾊﾞｯｸｱｯﾌﾟして元に戻せるようにしておき｡
HDDの初期化(出荷状態に戻す)をして認識するか確認して
元の状態に少しずつ戻していくという操作になります｡

IOﾃﾞｰﾀのｻﾎﾟｰﾄに電話すると
どのようなｿﾌﾄを削除してみてくれとか
試す方法を教えてくれるでしょう｡
ﾒﾙｺのUSBﾒﾓﾘが認識しなかったときに電話したら
いろいろｱﾄﾞﾊﾞｲｽしてくれましたよ｡

IOﾃﾞｰﾀもｱﾄﾞﾊﾞｽしてくれるでしょう｡

USBのさしている場所を変えてみるのは
効果がある可能性があります｡

いつもの事ですが､各機器の具体的型番とかｽﾍﾟｯｸが必須です｡
どうやらUSB接続のHDのようですが､ﾊﾞｽﾊﾟﾜｰでしょうか？
もしそうなら､PCによってはUSBから供給される電力が不足している場合があります｡
あんまり書いてﾄﾝﾁﾝｶﾝだと時間の無駄なので､これ以上は書きません｡