できます。ダウンロードはググると出てきますので。
ヘルプから転載します。
作品ページに表示されている貼り付け用のタグのうち、「はてな記法」をコピーするコピーしたはてな記法を、自分の日記に貼り付ける記法を貼付けると、以下のように再生プレーヤーが表示されます。うごメモを貼り付ける(ugomemo記法) - はてなダイアリーのヘルプ
記法を貼付けると、以下のように再生プレーヤーが表示されます。