ﾘﾝｺﾞといったら何を思い浮かべます？
花でしょうか､実でしょうか｡
普通は実じゃないのかな｡
ﾓﾓは？ ｱﾝｽﾞは？ ｵﾚﾝｼﾞは？ ﾅｼだったらどう？
みんな実を思い浮かべちゃう｡
それらの花を英語でなんていうか調べてみると､
apple blossom とか言うことが多いみたいよ｡
あくまでｲｷﾞﾘｽやｱﾒﾘｶの感覚で果樹かどうかってことなので
ｻｸﾗみたいに日本ではﾌﾂｰ花だよっていうものもｻｸﾗﾝﾎﾞ重視で blossom だけど｡
(果物の木の花を flower と言わないかっていうと､それも言うかも)


あと､辞書をひいてみると､木全体の花をひとまとめにして言うときも blossom というみたい｡
しかもbloomという第三の単語もあるらしいぞ(笑)
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/9496/m0u/blossom/



この質問は少しもくだらなくない｡
言葉に興味をもつということは､こういう疑問を抱くことだよ｡

辞書の説明がありますのでご参考まで｡

《★【類語】 flower は主に草花の花や草花; bloom は観賞植物の花; blossom は果樹の花》.

http://ejje.weblio.jp/content/flower

▼｢花｣は一般的にはflower. blossomは桜, ﾘﾝｺﾞなどの主に果樹の花を, bloomはﾊﾞﾗなど主に観賞用の花をさす.

http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/ej3/9486/m0u/