(1)利用客少ないの？

ﾀﾞﾝﾄﾂで少ないです｡

少々古い情報も入り混じっているwikiで済ませるのもなんだかおもしろくないので､
大阪府統計書ならびに京都府統計書のURLを書いておきます｡

資料はExcel形式ですが､
無料で利用できるLibreOfficeでも特に不具合なく開けていますので､
Excelをお持ちでなければ互換ｿﾌﾄを使ってみると良いでしょう｡

大阪と京都でそれぞれ単位も違えば算出方法も異なりますが､
統計書を見れば､差異の調整を試みる必要もないほどに､
鳥羽街道駅の乗車人数がﾀﾞﾝﾄﾂで少ないことが分かるはずです｡

大阪
http://www.pref.osaka.jp/toukei/nenkan/nenkan-09xls.html

9?4 私鉄各駅別乗降人員 [Excelﾌｧｲﾙ／299KB]

京都
http://www.pref.kyoto.jp/tokei/yearly/tokeisyo/tsname/tsg1001.html

10-1.鉄道乗車人員(ｴｸｾﾙﾌｧｲﾙ49KB)

(2)田舎的存在ですか？

田園風景が広がるような田舎ではないけれど住宅地は少ない｡
鳥羽街道駅周辺は､北に東福寺､南に伏見稲荷､西に淀川､
東は稲荷山に挟まれた場所でほかにも大小さまざまな寺社があり､
さながら寺社の町といった感じです｡

利用客の少ない理由は住宅地が少ないことと､
東福寺に参拝する人は東福寺駅を利用するし､
伏見稲荷に参拝する人は伏見稲荷駅を利用するためだと思われます｡