早く言ったほうが良いです｡
｢ごめんなさい｡勝手に使って弦を切りました｣だけ言えば良いです｡

父親が｢どうして使ったんだ？｣って聞いてきたら､
｢友達に貸して…｣って素直に言えば良いです｡

父親が何も言わなければ､何も言わなくていいです｡

父親から理由をきかれてもいないのに言い訳を始めたりすると､
謝りたいのではなく自分を守りたいだけだと思われてしまうので､
聞かれたことだけ答えるようにしましょう｡

謝った方がいいのは勿論として･･･

ｷﾞﾀｰの弦って基本消耗品です｡使ってるうちに切れます｡使ってなくてもﾏﾒな人なら古くなると交換します｡
弦が一本切れたくらいでお父さんはそれほど怒らんと思います｡

心が痛むなら､楽器屋に行けば交換用の弦は売ってますので買ってきた上で謝ればいいと思います｡
弦の張り場所によって"太さ"が異なるのでｼｮｯﾌﾟには切れた弦を持ち込むのが間違いないですが｡

ｷﾞﾀｰ歴30年です｡
ｷﾞﾀｰの弦なんて1本あたり80円?300円程度ですよ｡
弦が太くなるほど価格は上がります｡
もし､父上がお怒りになるのであれば､弦が切れてしまったことよりも､無断でｷﾞﾀｰそのものに触れた(他人に触らせた)り､本体を傷つけてしまった場合でしょう｡
遅かれ早かれ､ｷﾞﾀｰの弦は必ず切れます｡従って､お父上は予備の弦を用意してらっしゃるかと......仮に予備が無くても簡単に手に入りますしね｡
因みに私は､常に3?5ｾｯﾄ備蓄しております｡
ﾍﾞｰｽの弦でしたら､1ｾｯﾄ(4本)で2000円?3500円くらいはしますが､ｷﾞﾀｰでしたら1ｾｯﾄ(6本)で700円?900円程度でしょうから､お金の問題ではないと思います｡
因みに､極端に劣化した弦でしたら､触らなくても勝手に切れることも珍しくはありません♪
しかしここはひとつ､お父上には誠意をもって正直に告白しましょう｡
大丈夫ですよ♪