ネットワーク構成
マジックパケットは通常ブロードキャストとして送信されるため、送信する機器と受信する機器は同じブロードキャストドメインに所属しなければならないため、ルータを超えることはできない。Subnet directed broadcastという方法もあるが、ルータは通常これを許さない設定になっていることが多い。
Wake-on-LAN - Wikipedia
ルータのマニュアルにip directed-broadcast等のコマンドが乗っていれば、設定で使えるかもしれません。