南に進むべきなのに全力で北に走ってゆくのが、無能な働き者。どこにも進む必要がないことを、周りに納得させて動かないのが、有能な怠け者。無能な怠け者は、南に進む仲間が引きずってゆきます。
無能な怠け者という可能性があると思います。能力は第三者が評価する物ですから、能力を計測する基準によっては無能の烙印が押されることもあるはずです。