直リンはマナー違反ですよ。相手のサーバーに負荷をかける迷惑行為です。
まずいというのはわかりました。そんな気もしていたので。ではなぜはてなブログではそれができるような機能が付いているんでしょう?ひょっとするとそういう使い方ではなくて、何か別な使い方があるんでしょうか?そもそも、人の画像を自分のブログに貼ろうという考え自体がまちがってますか?