う?ん、正直お互い趣味が合わない友人関係なのかもしれませんね。
おそらく、こちらがいいものと思ってあげている誕生日プレゼントも
相手にしてみれば印象に残らない程度の、あまり嬉しくないものなのかもしれませんし、
都合云々は、お互い様ではないでしょうか。
こちらも様子をみて手加減しながら付合っておき、
ほかのもっと趣味のあう友達を捜すのがよいとおもいます。
なお一生の親友というのは幻想です。
一緒にいて見映えがする、自慢できる人は引き留めておきたいので
せっせとプレゼントを贈ってみたり、いい顔をしておく。
よくある話ですよね。
質問者さんを『友人』は低いランクで見ているのでしょう。
古い付き合いとのことですから、「この人は放っておいても自分から離れない」という甘えもあると思います。
その『友人』は質問者さんにとってそんなに必要な人なんでしょうか?
他回答でも仰ってる方がいますが、友人関係なんて一生ものではありません。
嫌な思いをするくらいなら断ち切ればいいことです。