普通にレガシーの新しいトピックは勉強しなくなってるのでセキュリティが保証できないって
断ってしまっていいとおもいます。
相手も、いまから新しい画風やデザインをわざわざ勉強しろといわれてもいやなものでしょうと例えられれば、理解してくれるでしょう。
引き継ぐ人もスパゲティコードいじらされるより新しく1からつくっていっぱいお金もらったほうがよい。
人情は市場原理に負けるものです。
「そろそろこのサイトも時代にあわなくなってきたのでWEBリニューアルしませんか?」って言って
「いいエンジニアいますよ?」つって新しい担当でリニューアルしてもらえば綺麗に切れるんじゃないですかね。