https://www.hatena.ne.jp/info/affiliate こういう感じでいつでも貼り付けることができます。
ダイアリーから買ってくれた人がいると、団体契約なので、月ごとにまとめて
最大アフィリエイト率で「はてなポイント」の形で還元されます(はてなからメールがきます)。そのほかにもたくさん記事をかけば毎月抽選でポイントがもらえますが、
直接売り上げに比べると微々たるものです。
はてなポイントは、今のところ換金方法がありません。以前はありましたが中止されました。
はてなダイアリープロや、はてな人力検索などの各種サービス上でポイント消費するか、
一度だけ換金されるかもしれないのでただ無為にため込むか…。
逆にいうとamazonから直接「お金が」振り込まれる形はダイアリーには用意されてません。
アソシエイトリンクをつくって貼ってもぐちゃっとなったはずです。
はてなブログProに移行したりすれば少しはなんとかなりますが面倒だしやりにくいです。