まず､ｷｰﾎﾞｰﾄﾞとﾏｳｽの二つを他のﾊﾟｿｺﾝ(ﾉｰﾄﾊﾟｿｺﾝなど)に差して稼働するかみたほうがいいですね｡たぶん動いてしまう(本体側の故障)とおもいます｡←そのとおりだったようです

本体側の故障だとすると保証切れでﾀﾜｰ型なら
まずはこの季節がらですから､開腹して掃除機をかけ熱の籠もりなどを解消してやるといいのです(夏のﾊﾟｿｺﾝ故障の8割は熱が原因)

ですが､一体型のようですし､保証期間内なら保証書を掘り出してﾒｰｶｰに問い合わせましょう｡(って2004年9月だともうとっくに保証切れですね)
問い合わせる以前にも熱が籠もるような配置(ﾀｵﾙを置くなど)をしているならそれを片付けてもういちどﾄﾗｲしてみたほうがいいです｡

どのUSBﾎﾟｰﾄでもﾀﾞﾒだということなので､接触面の綿棒掃除なんかも無駄そうですね｡お大事に

私も以前に経験した事があります｡

その時は､PS/2ﾎﾟｰﾄがあったのでそちらを使用していました｡するとその後､なんらかのﾀｲﾐﾝｸﾞでUSBが復活したのです｡

おそらくですが､windowsｱｯﾌﾟﾃﾞｰﾄなどによりﾃﾞﾊﾞｲｽﾄﾞﾗｲﾊﾞなどが正常に動作するようになったと思われます｡
ﾃﾞﾊﾞｲｽﾄﾞﾗｲﾊﾞや､ﾁｯﾌﾟｾｯﾄを再ｲﾝｽﾄｰﾙしてみてはいかがでしょうか？